Violinist Alexandru Tomescu through the eyes of the visual artist Larisa Tofan

Larisa Tofan

Violonistul Alexandru Tomescu prin ochii artistei Larisa Tofan

Alexandru Tomescu

EN: A man. A violin. These two coordinates are enough to create a Universe. And when the man is Alexandru Tomescu, and the violin is a Stradivarius, a Universe is born, inhabited by fascinating sound creatures that emerge from color and sonic density, all designed to subdue the audience in the hall. Alexandru Tomescu has proven that he can tame any form of music, especially after the project “Paganini – angel or demon”, which marked a milestone in his career. It was the moment in which the violinist rethought his identity and which marks a radical turning point in the path that Alexandru Tomescu embarked on a few years ago, that of changing the perception of classical music in Romania. Indeed, ever since his return to Romania, after studying in Switzerland with Tibor Varga and in the United States with Eduard Schmieder, Alexandru has wanted to demonstrate that classical music is a window to harmony with oneself and with the other, a world open to all and that everyone deserves the chance to explore it. The commitment he made when he received the Stradivarius Elder-Voicu violin in 2007 was to familiarize as many Romanians as possible with the sound of this splendid instrument.

 

RO: Un om. O vioară. Aceste două coordonate sunt suficiente pentru a crea un Univers. Iar când omul este Alexandru Tomescu, iar vioara este un Stradivarius, se naşte un Univers locuit de creaturi sonore fascinante care se desprind din culoare şi densitate sonoră, toate menite să subjuge publicul aflat în sală. Alexandru Tomescu a dovedit că poate îmblânzi orice formă de muzică, mai ales după proiectul „Paganini – înger sau demon”, care a marcat un hotar în cariera lui. A fost momentul în care violonistul şi-a regândit identitatea şi care marchează o cotitură radicală în drumul pe care Alexandru Tomescu a pornit acum câţiva ani, acela spre schimbarea percepţiei existente în România asupra muzicii clasice. Într-adevăr, de când a revenit în ţară, după studii în Elveţia cu Tibor Varga şi Statele Unite ale Americii cu Eduard Schmieder, Alexandru a dorit să demonstreze că muzica clasică este o fereastră spre armonia cu sine şi cu celălalt, o lume deschisă tuturor şi că fiecare merită şansa de a o explora. Angajamentul pe care şi l-a asumat în momentul în care a primit vioara Stradivarius Elder-Voicu, în 2007 a fost acela de a familiariza un număr cât mai mare de români cu sunetul splendidului instrument.

Larisa Tofan

EN: Larisa Tofan is a visual artist from Bacău, Romania. She graduated from the Bachelor’s and Master’s programs in the Department of Sculpture at the National University of Arts in Bucharest and is a member of the Union of Visual Artists of Romania. Her artistic practice combines sculpture, set design, costume design, photography, collage, and painting, and she has participated in national and international projects and exhibitions. Her work delves into profound themes such as the relationship between the sacred and the profane, the struggle with destiny, and the rituals of life and death, blending traditional techniques with innovative artistic approaches. For Larisa, art serves to raise awareness about global issues and drive change, creating a space for reflection and dialogue on identity, memory, and transformation.

 

RO: Larisa Tofan este o artistă vizuală din Bacău, România, absolventă a studiilor de licență și master în Sculptură la Universitatea Națională de Arte din București și membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România. Practica sa artistică îmbină sculptura, scenografia, designul de costume, fotografia, colajul și pictura, fiind implicată în proiecte și expoziții naționale și internaționale. Lucrările ei explorează teme profunde precum relația dintre sacru și profan, lupta cu destinul și ritualurile vieții și morții, combinând tehnici tradiționale cu abordări artistice inovatoare. Pentru Larisa, arta reprezintă un mijloc de conștientizare a problemelor globale și de stimulare a schimbării, oferind un spațiu de reflecție și dialog despre identitate, memorie și transformare.