Tudor Scripor prin ochii artistei Marina Aristotel
Tudor Scripor through the eyes of the visual artist Marina Aristotel
Marina Aristotel
Tudor Scripor
EN: Tudor Scripor is the author of an invention that could revolutionize the way people with visual impairments perceive the world. He created a tactile alphabet that complements the Braille alphabet: the visually impaired can discern colors with the help of this alphabet, based on graphic representations.
He received a gold medal at the International Invention Salon in Geneva, Switzerland. The Cluj inventor has also signed a protocol with the Ministry of Education, through which the Romanian authorities will support the implementation of the Scripor alphabet in educational units for people with visual impairments. This alphabet involves a standardized tactile-graphic representation of colors, reducing words (whether in Braille, written or spoken in any language) to a single symbol, as an extension of the Braille alphabet. The Scripor alphabet, based on internationally recognized color theory, includes the three primary colors: red, yellow, blue, secondary colors: orange, green, purple, tertiary color brown, and the achromatic colors: white, black, and gray.
RO: Tudor Scripor este autorul unei invenții care ar putea revoluționa modul în care persoanele cu deficiențe de vedere percep lumea. El a creat un alfabet tactil care vine în completarea alfabetului Braille: persoanele cu deficiențe de vedere pot discerne culorile cu ajutorul acestui alfabet, bazat pe reprezentări grafice.
Inventatorul clujean a primit medalia de aur la Salonul Internațional de Inventică de la Geneva, Elveția și a semnat un protocol cu Ministerul Educației, prin care autoritățile române vor sprijini implementarea alfabetului Scripor în unitățile de învățământ pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Acest alfabet presupune o reprezentare tactil-grafică standardizată a culorilor, reducând cuvintele (fie ele în Braille, scrise sau rostite în orice limbă) la un singur simbol, ca o extensie a alfabetului Braille. Alfabetul Scripor, bazat pe teoria culorilor recunoscută la nivel internațional, include cele trei culori primare: roșu, galben, albastru, culorile secundare: portocaliu, verde, violet, culoarea terțiară maro și culorile acromatice: alb, negru și gri.
Marina Aristotel
EN: Marina Aristotel is a visual artist living and working in Bucharest, Romania. She holds a BA and MA in Painting from the National University of Arts in Bucharest. While trained as a painter, her current practice extends beyond the traditional frame, focusing on resin as a primary material, alongside assemblage, installation, and mixed media techniques. Her work explores the relationship between materiality and affective memory — a deeply personal, sensory form of recollection. Through abstraction, layering, and the use of translucent materials, she creates visual structures that examine the tension between permanence and fragility, presence and disappearance. Resin allows her to break free from flat surfaces, introducing volume, transparency, and spatial fluidity. Her compositions challenge conventional boundaries between image and object, reflecting an intuitive process driven by gesture, accumulation, and transformation. Marina has had two solo exhibitions at Estopia Gallery: AASAMBLAJ (Bucharest, 2019) and COLOUR SPLINTERS (Lugano, Switzerland, 2020). She has also participated in group exhibitions in Romania and internationally and her works are part of private collections in Romania and Switzerland.
RO: Marina Aristotel este o artistă vizuală care trăiește și lucrează în București. A absolvit licența și masterul în pictură la Universitatea Națională de Arte din București. Deși formată ca pictor, practica sa actuală depășește limitele convenționale ale picturii, concentrându-se pe rășină ca material principal, în combinație cu asamblaj, instalație și tehnici mixte. Lucrările sale investighează relația dintre materialitate și memoria afectivă – o formă de amintire personală, senzorială, pe care o traduce în forme vizuale abstracte. Prin transparență, stratificare și gest pictural, Marina construiește structuri vizuale care reflectă o tensiune între permanență și fragilitate, între prezență și dispariție. Rășina îi permite să renunțe la suprafața plană, oferindu-i volum, luminozitate și fluiditate spațială. Compozițiile sale provoacă granițele dintre imagine și obiect, fiind rezultatul unui proces intuitiv, bazat pe acumulare, transformare și material. A avut două expoziții personale la Galeria Estopia: AASAMBLAJ (București, 2019) și COLOUR SPLINTERS (Lugano, Elveția, 2020). A participat la numeroase expoziții de grup în România și în străinătate iar lucrările sale se regăsesc în colecții private din România și Elveția.