Oana Gheorghiu and Carmen Uscatu through the eyes of the visual artist Ana Maria Gălețeanu

EN: I believe in the kindness of people and I am convinced that, together, we have the power to build a better world by giving from the heart. I was deeply impressed by how people came together and got involved in this project — each contributing in their own way, as they could and knew how. My work is a blend of admiration for the founders of the Dăruiește Viața NGO, Oana Gheorghiu and Carmen Uscatu, of joy, civic spirit, and the belief that Together is a powerful word, capable of bringing people closer, united by kindness. These two wonderful women succeeded in bringing together 350,000 people and over 8,000 companies in order to build the first state owned hospital from private donations where, today, children with cancer are receiving treatment. I am happy to be part of this story, to support it through art, through my own form of expression, and to show, with the help of colors and brushes, that people’s kindness can build a better life for each of us.

RO: Cred în bunătatea oamenilor și sunt convinsă că, împreună, avem puterea de a construi o lume mai bună, dăruind din inimă. Am fost profund impresionată de mobilizarea oamenilor și de implicarea lor în acest proiect — fiecare a contribuit așa cum a putut și a știut. Lucrarea mea este o împletire de admirație față de fondatoarele Asociației Dăruiește, Carmen Uscatu și Oana Gheorghiu, de bucurie, de spirit civic și de convingerea că „Împreună” este un cuvânt puternic, capabil să aducă oamenii laolaltă, uniți de bunătate. Aceste două femei minunate au reușit să adune 350 000 de oameni și peste 8 000 de companii în jurul unui vis – de a construi, din donații private, primul spital de stat unde, astăzi, copiii bolnavi de cancer primesc tratament. Mă bucur să pot face parte din această poveste, că susțin prin artă, prin propriul meu mod de exprimare, acest demers și că pot arăta, cu ajutorul culorilor și al pensulelor, că bunătatea oamenilor poate construi o viață mai bună pentru fiecare dintre noi.