Muzicianul Nicu Covaci prin ochii artistei Anca Cobzaru
Musician Nicu Covaci through the eyes of the visual artist Anca Cobzaru
Anca Andreea Cobzaru
Nicu Covaci
EN: Nicu Covaci, one of the greatest Romanian musicians, founder of the legendary band Phoenix, has left a legacy of remarkable and immortal creations such as “Vremuri”, “Mugur de fluier”, “Cei ce ne-au dat-au dat nume”, “In the shadow of the great U.R.S.S.S”. A composer, guitarist, painter and graphic artist, he studied piano, accordion and foreign languages from childhood. He studied at the Fine Arts High School and at the Fine Arts Institute in Timișoara. In 1977, three years after the band was banned under the communist regime, he fled Romania to make his way through life in freedom. After 1990, he returned to the country, playing his first concerts with Romanian audiences after a 13-year absence. He played in Paris with Phoenix in “La cigalle” and prepared national and international tours throughout Europe. With a career of over 50 years in music, Nicu Covaci was a model of dignity, creativity and talent at a time when censorship was the only constant factor in the lives of Romanian artists.
RO: Nicu Covaci, unul dintre cei mai mari muzicieni români, fondatorul legendarei formaţii Phoenix, a lăsat moştenire creaţii remarcabile şi nemuritoare precum: „Vremuri”, „Mugur de fluier”, „Cei ce ne-au dat nume”, „În umbra marelui U.R.S.S”. Compozitor, chitarist, pictor şi grafician, a studiat din copilărie pianul, acordeonul, dar şi limbile străine. A studiat la Liceul de Arte Plastice şi la Institutul de Arte Plastice din Timişoara. În 1977, la trei ani după ce trupa fusese interzisă sub regimul comunist, a fugit din România pentru a-și croi drumul prin viață, în libertate. După 1990, a revenit în țară, având primele concerte cu public românesc după o absență de 13 ani. A cântat la Paris cu Phoenix, în „La cigalle” şi a pregătit turnee naționale și internaționale în întreaga Europă. Cu o carieră de peste 50 de ani în muzică, Nicu Covaci a fost un model de demnitate, creativitate și talent într-o perioadă în care cenzura era singurul factor constant din viața artiștilor români.
Anca Andreea Cobzaru
EN: Anca Andreea Cobzaru is a graduate of the University of Art and Design Cluj-Napoca. Her artistic practice centers on themes such as spirituality, mysticism, and the structure of the human psyche. For her, painting is more than a form of expression, it is a process of direct communication with the inner creative force, the divine spark at the foundation of existence. Art becomes a channel for an intuitive form of knowing that sustains a living connection to the subtle dimensions of reality. Her works do not come as answers, but rather serve as a starting point in our own journeys toward fundamental questions about the nature of reality.
RO: Anca Andreea Cobzaru este absolventă a Universității de Artă și Design Cluj-Napoca. Practica ei artistică se concentrează pe teme precum spiritualitatea, misticismul și structura psihicului uman. Pentru ea, pictura este mai mult decât o formă de expresie, este un proces de comunicare directă cu forța creatoare interioară, cu scânteia divină care fundamentează existența. Arta devine un canal de acces către o formă de cunoaștere intuitivă, care menține vie legătura cu dimensiunile subtile ale realității. Lucrările sale nu propun răspunsuri, ci reprezintă un punct de plecare în călătoriile noastre către diverse întrebări despre natura realității.