Inventor Iustin Capră through the eyes of the visual artist Corina Duțu

EN: Reinventing Flight by Corina DC FireLady is not merely a mixed-media artwork—it’s a living, evolving ritual. Activated by the ignition of its first flame, this piece begins a slow metamorphosis that spans six months, during which time it will reveal the full narrative embedded within its scorched textures and ethereal wire structures. This artwork honors Justin Capră, a visionary engineer and spiritual innovator whose work redefined physical and metaphysical travel. Just as Capră’s jetpack invention bridged the earthly and the aerial, Corina’s Reinventing Flight operates as a bridge of light—a conduit between material and immaterial dimensions. The surface is burnt wood, treated with a deliberate choreography of fire to both scar and sanctify the medium. This combustion is not destruction, but initiation—fire as the primal source of transformation. Layered with a blend of wax and varnish, the work holds a translucent sheen that traps light, memory, and creative potential. At its center lies a circular structure of finely welded aluminum and zinc wires, represents a segment of the Earth Globe, symbolizing Justin Capră’s work as a point of origin in Romania that radiates outward—connecting nations and launching innovations that propel humanity toward the exploration of the Universe. This metallic constellation feels suspended mid-flight—symbolizing both disintegration and coherence, the moment before clarity. In its current state, Reinventing Flight is only the beginning of a story. It beckons viewers to return, to witness its changes over time, and to reflect on their own process of becoming. Like Capră’s inventions, it offers not a static solution, but a pathway to transformation—an invitation to take flight, internally and externally.

Artwork Title: reinventing flight – In Memoriam of Justin Capra, 2025
Artist: Corina DC FireLady
Medium: Burnt wood, wax-varnish blend, fine-welded aluminum and zinc alloys, copper framing
Dimension: 42 cm x 29.5cm x 5 cm

RO: Reinventing Flight de Corina DC FireLady nu este doar o lucrare de artă mixtă, ci este un ritual viu, în evoluție. Activată de aprinderea primei sale flăcări, această piesă începe o metamorfoză lentă care se întinde pe șase luni, timp în care va dezvălui întreaga narațiune încorporată în texturile sale pârjolite și structurile de sârmă eterice. Această lucrare de artă îl onorează pe Justin Capră, un inginer vizionar și inovator spiritual, a cărui activitate a redefinit călătoria fizică și metafizică. Așa cum invenția Rucsacului zburător a lui Capră a făcut o punte între pământul și aerul, lucrarea Reinventing Flight operează ca o punte de lumină – o conductă între dimensiunile materiale și imateriale. Suprafața este din lemn ars, tratat cu o coregrafie deliberată de foc pentru a cicatriza și a sfinți mediul. Această ardere nu este distrugere, ci inițiere – focul ca sursă primordială a transformării. Stratificată cu un amestec de ceară și lac, lucrarea deține o strălucire translucidă care captează lumina, memoria și potențialul creativ. În centrul ei se află o structură circulară din aliaje de aluminiu și zinc fin sudate, ce reprezintă un segment al Globului Pamantesc, simbolizând munca lui Justin Capră ca punct de origine în România, care radiază în exterior – conectând națiuni și lansând inovații care propulsează omenirea către explorarea Universului. Această constelație metalică se simte suspendată în timpul zborului – simbolizând atât dezintegrarea, cât și coerența, momentul înainte de claritate.

În starea sa actuală, Reinventing Flight este doar începutul unei povești. Îi îndeamnă pe spectatori să se întoarcă, să fie martori la schimbările acesteia de-a lungul timpului și să reflecteze asupra propriului proces de devenire. La fel ca invențiile lui Capră, nu oferă o soluție statică, ci o cale către transformare – o invitație de a-ți lua zborul, în interior și în exterior.