Antreprenorul cultural Alin Vaida prin ochii artistei Anca-Andreea Andrei
Antreprenorul cultural Alin Vaida prin ochii artistei Anca-Andreea Andrei
EN: Alin Vaida is a cultural manager, a music curator, a leader and a person capable of bringing people and communities together around the ideas he promotes. He is the initiator of one of the most remarkable cultural and social projects, Jazz in the Park and the Jazz in the Park Fund. The desire to make quality music accessible, to bring culture to the streets, to the park and to places where anyone can have access has meant for Cluj-Napoca and for Romania an extraordinary opening at an international level and another way of putting our country on the map. Since 2013, Alin Vaida has developed several projects, including Jazz in the Park, Jazz in the Street, Jazz la Bogata, Picnic in the Park. He is a believer in the idea of change that must come from us, from each one of us, and even if some cultural authorities do not support all the ideas proposed from the beginning, they are convinced of the impact of Alin’s projects along the way. In 2017, he won the “Manager of the Year” award, and the Ministry of Culture, the Administration of the National Cultural Fund and the Cluj-Napoca City Hall have joined hands to finance these cultural initiatives proposed by him. Jazz in the Park won “Best Small Festival in Europe” in 2019 at the prestigious European Festival Awards. He has been included in the list of “Cluj Most Outstanding Young People” and is constantly invited as a speaker at conferences. But the best gift he has received in recent years, after his success in Cluj, has been that more and more public authorities have invited Alin to bring the Jazz in the Park festival to their own communities.
RO: Alin Vaida este manager cultural, curator muzical, un lider și un om capabil să coaguleze oameni și comunități în jurul ideilor pe care le promovează. Este inițiatorul unuia dintre cele mai remarcabile proiecte culturale și sociale, Jazz in the Park și Fondul Jazz in the Park. Dorința de a accesibiliza muzica de calitate, de a scoate cultura în stradă, în parc și în locuri unde oricine să aibă acces a însemnat pentru Cluj-Napoca și pentru România o deschidere extraordinară la nivel internațional și un alt fel de a pune țara noastră pe hartă. Din 2013 încoace, Alin Vaida a dezvoltat mai multe proiecte, printre care Jazz in the Park, Jazz in the Street, Jazz la Bogata, Picnic in the Park. Este adeptul ideii de schimbare care trebuie să vină de la noi, de la fiecare în parte și chiar dacă unele autorități din domeniul cultural nu susțin de la început toate ideile propuse, pe parcurs se conving de impactul proiectelor lui Alin. În 2017, a obținut premiul „Managerul Anului”, iar Ministerul Culturii, Administrația Fondului Cultural Național și Primăria Cluj-Napoca și-au dat mâna pentru a finanța aceste inițiative culturale propuse de el. Jazz in the Park a câștigat premiul „Best Small Festival in Europe” în 2019, la prestigiosul European Festival Awards. A fost inclus în lista „Celor mai remarcabili tineri ai Clujului” și e constant invitat ca speaker la conferințe de profil. Iar cel mai frumos cadou primit în ultimii ani, după succesul înregistrat la Cluj, a fost că tot mai multe autorități publice l-au invitat pe Alin să aducă festivalul Jazz in the Park și în comunitățile lor.
EN: Andreea Anca Andrei is a visual artist from Cluj-Napoca, Romania. Her practice explores realistic portraiture, often infused with subtle abstract accents, creating a visual dialogue between identity and expression. Her works offer a poetic introspection of the human face, captured at the border between the recognizable and the evocative.
RO: Andreea Anca Andrei, este o artistă vizuală din Cluj-Napoca, România. Practica sa explorează portretul realist, adesea infuzat cu accente subtile de abstract, creând un dialog vizual între identitate și expresie. Lucrările sale propun o introspecție poetică asupra chipului uman, surprins la granița dintre recognoscibil și evocativ.