Athlete Tiberiu Agoston through the eyes of the visual artist Mandragora

Mandragora (Carmen Marinescu)

Atletul Tiberiu Agoston prin ochii artistei Mandragora

Tiberiu Agoston

EN: ARTIST STATEMENT The work is inspired by Tiberiu Agoston’s athletic career, with a special focus on his time in athletics, particularly in the pole vault. I have integrated discrete symbols from his childhood, fragments of a past evoked by suggestion rather than detail. Being a reserved person, whose mystery seems deliberately preserved, I have chosen to respect this aura, leaving the viewer the necessary space for projection and interpretation. The work thus becomes not just a portrait but a visual meditation on flight, verticality and identity.

Title: Process of Success

RO: DECLARAȚIE ARTISTICĂ Lucrarea este inspirată din parcursul sportiv al lui Tiberiu Agoston, cu un accent special pe perioada sa în atletism, în mod particular pe disciplina săriturii cu prăjina. Am integrat simboluri discrete din copilăria sa, fragmente dintr-un trecut evocat mai degrabă prin sugestie decât prin detaliu. Fiind o persoană rezervată, al cărei mister pare intenționat păstrat, am ales să respect această aură, lăsând privitorului spațiul necesar pentru proiecție și interpretare. Lucrarea devine astfel nu doar un portret, ci o meditație vizuală despre zbor, verticalitate și identitate.

 

EN: Tiberiu Agoston (46) is the national record holder in the pole vault. The Romanian athlete secured a bronze medal at the 2003 World University Championships in Daegu, South Korea. In his day-to-day practice, he emphasizes the mandatory qualities you have to maintain as an athlete practicing this physically and mentally demanding discipline. Agoston jumped 5.50 meters outdoors in the Asian competition, while his career best dates back to 2001 when he jumped 5.61 meters indoors in Toulouse. Agoston thus overtook Răzvan Enescu to become Romania’s new pole vault record holder.

 

RO: Tiberiu Agoston (46 de ani) este deținătorul recordului național la săritura cu prăjina. Sportivul român și-a asigurat medalia de bronz la Campionatele Mondiale Universitare din 2003, desfășurate la Daegu, în Coreea de Sud. În practica sa de zi cu zi, acesta pune accent pe calitățile obligatorii pe care trebuie să le păstrezi ca sportiv care practică această disciplină dificilă, atât din punct de vedere fizic, cât și din perspectivă psihică. În competiția din Asia, Agoston a sărit 5,50 metri în aer liber, iar recordul său de carieră datează din 2001, când a reușit să sară 5,61 metri, la Toulouse, în condiții indoor. Astfel, Agoston l-a depășit pe Răzvan Enescu și a devenit noul recordmen al României, la săritura cu prăjina.

Mandragora (Carmen Marinescu)

EN: Mandragora – Visual artist and graphic designer with an aesthetic marked by psychedelic influences, visceral symbolism, and imagery that oscillates between the grotesque and the sublime. Inspired by horror-pop aesthetics, underground culture, and visual artifacts in the vein of Rob Zombie, Carmen creates compositions charged with energy, where chaos becomes graphic order and the fantastical acquires its own visual logic. She has participated in numerous contemporary art, illustration, and comic art exhibitions in Romania, and in 2024 she founded Vâlvele ArtistRun – an independent space dedicated to visual experimentation and free artistic expression.

 

RO: Mandragora – Artist vizual și graphic designer cu o estetică marcată de influențe psihedelice, simbolism visceral și imagini care pendulează între grotesc și sublim.Inspirată de estetica horror-pop, cultura underground și artefacte vizuale de tip Rob Zombie, Carmen construiește compoziții încărcate de energie, unde haosul devine ordine grafică, iar fantasticul capătă o logică plastică proprie.A participat la numeroase expoziții de artă contemporană, ilustrație și bandă desenată în România, iar în 2024 a fondat Vâlvele ArtistRun – un spațiu independent dedicat experimentului vizual și expresiei artistice libere.