Jewelry creator Malvina Cservenschi through the eyes of the visual artist Sergiu Grapă

EN: Malvina Cservenschi, jewelry designer and creative director of the Malvensky brand, managed to infuse her jewelry with some of the most important symbols of Romania – the Infinity Column by Constantin Brancusi, the Tree of Life, the traditional clover – all in the form of precious jewelry, at an international level. In 2012, she took the step into entrepreneurship and founded Casa de Bijuterii Malvensky out of a desire to give people the opportunity to wear a miniature symbol of Romania and connect to their roots. Trained as a journalist, she is guided by the principles of fairness, discipline and ethics in business, she is relentless and persevering, and advocates the idea of learning to fight even when all odds are against you. The jewelry created by her is appreciated and loved by all the celebrities in our country and the Royal House of Romania / Casa regală a României has selected Malvensky as their Official Supplier. Likewise, Malvina was invited to create the trophies for some of the most important Romanian tennis competitions in Bucharest, Cluj and Iași. This has brought her closer to the world of tennis, to the sport itself and opened the way to new endeavors, such as the gemology masterclass programs at Malvensky, a weekly course dedicated to both professionals in the field and to diamond and gemstone enthusiasts.

RO: Malvina Cservenschi, creator de bijuterii și directorul de creatie al Casei Malvensky, este cea care a dus peste hotare unele dintre cele mai importante simboluri ale României – Coloana Infinitului de Constantin Brâncuși, Copacul Vieții, trifoiul tradițional – toate sub formă de bijuterii prețioase. În 2012, a făcut pasul către antreprenoriat şi a fondat Casa de Bijuterii Malvensky din dorinta de o oferi celor din jur oportunitatea de a purta un simbol al României în miniatură și de a se conecta la rădăcinile lor. De formație jurnalist, se ghidează după principiul corectitudinii, disciplinei și eticii în afaceri, este perseverentă și militează pentru a învăța să lupți chiar și atunci când toate șansele îți sunt potrivnice. Bijuteriile create de ea sunt apreciate si iubite de către toate celebritățile din țara noastră, iar Casa Regală a României a selectionat Malvensky drept Furnizor Oficial. De asemeena, Malvina a fost invitată să creeze trofeele – bijuterie pentru competiţiile de tenis din România, de la Bucureşti, Cluj şi Iaşi. Acest lucru a apropiat-o de lumea tenisului, de sport în sine și a deschis calea unor demersuri inedite, cum ar fi programele de masterclas în gemologie, în cadrul Casei de Bijuterii Malvensky, un curs săptămânal dedicat atât profesioniştilor din domeniu, cât şi pasionaţilor de diamante şi pietre preţioase.